如果偏要讓雷納爾多·內赫米亞指出劉翔的“不足”，那就是與生俱來的速度。這位全球首位突破110米欄“13秒大關”的跨欄高手假設劉翔與羅伯斯比拼100米沖刺，10次較量羅伯斯至少能贏7、8次。

“羅伯斯的絕對速度更快。羅伯斯的個子高、塊頭大，高欄對于他也不是什么問題。”雷納爾多·內赫米亞如是評價“小古巴”羅伯斯。

羅伯斯與劉翔一起站在110米欄的跑道上，雷納爾多·內赫米亞卻更看好劉翔，因為劉翔是“最近10年來110欄項目上技術最為出色的大師級選手”。

雷納爾多·內赫米亞反復觀看了多次劉翔尤金賽的錄像，他總結道：“高欄對于劉翔來說不是障礙。在尤金，他的成績是12秒87。基于尤金的表現，劉翔完全有可能跑到12秒85。唯一阻止他跑得更快的‘障礙’就是他的絕對速度。”

12秒85，意味著劉翔有可能會打破羅伯斯的世界紀錄。劉翔恩師孫海平在預測倫敦奧運時透露，如果天公作美，劉翔身體狀況不出問題，“破世界紀錄”并非不可能。

“強敵環伺”的外部環境，是劉翔破世界紀錄的最大動力。若想在8月8日晚的倫敦奪回奧運金牌，劉翔必須沖出羅伯斯、梅里特和理查德森等人的 “包圍圈”。羅伯斯是世界紀錄保持著，最好成績12秒87，目前世界上跑進13秒次數最多的選手;梅里特在美國田徑奧運選拔賽上跑出12秒93的本賽季世界最好成績;理查德森是大邱世錦賽冠軍，在美國田徑奧運選拔賽上跑出12秒98。

劉翔是“比賽型”選手，對手越強，發揮越佳，尤金賽就是如此。教練孫海平在尤金賽前曾預言劉翔的成績不會超過12秒97。但是，高水平的對手激發了劉翔的求勝心，“翔飛人”在超風速的情況下平了12秒87的世界紀錄。