8月10日，中國(guó)代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)劉鵬以及田管中心主任杜兆才、副主任馮樹(shù)勇，在孫海平的陪同下，來(lái)到惠靈頓醫(yī)院看望了劉翔。劉鵬囑咐劉翔好好養(yǎng)傷，并祝愿他早日康復(fù)。

據(jù)悉，劉翔將留院觀察一天，如無(wú)意外11日將返回奧運(yùn)會(huì)村，不過(guò)他不會(huì)和代表團(tuán)一起返回北京，而是在當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日下午3點(diǎn)，和自己的團(tuán)隊(duì)一起乘坐從倫敦飛上海的航班回國(guó)。

10日，中國(guó)代表團(tuán)沒(méi)有收獲金牌，這也是自北京奧運(yùn)會(huì)以來(lái)首個(gè)奧運(yùn)無(wú)金日。不過(guò)在11日，中國(guó)將迎來(lái)本屆奧運(yùn)會(huì)沖金的最后一個(gè)小高潮。11日是本屆奧運(yùn)會(huì)產(chǎn)生金牌最多的一天，將產(chǎn)生32枚金牌，團(tuán)部預(yù)計(jì)男子拳擊49公斤級(jí)的鄒市明和男子跳水十米臺(tái)的林躍和邱波都具有奪取金牌的實(shí)力，另外在男子50公里競(jìng)走和女子20公里競(jìng)走兩個(gè)項(xiàng)目上也有沖擊金牌的實(shí)力。不過(guò)，團(tuán)部對(duì)于金牌榜排名已經(jīng)有比較明確的定位，畢竟美國(guó)在三大球和田徑上仍有多個(gè)奪金點(diǎn)，不會(huì)強(qiáng)求力爭(zhēng)第一的排名。

奧運(yùn)會(huì)還剩下2個(gè)比賽日，團(tuán)部也開(kāi)始了進(jìn)入收尾階段，在參加完12日的閉幕式后，中國(guó)代表團(tuán)將于13日回國(guó)。