恰克飛鳥給昨晚的上海演唱會(huì)取名“經(jīng)典再現(xiàn)”，不僅僅是指曲目，更多了一種久違的感動(dòng)和回憶。與十年前在上海大舞臺(tái)創(chuàng)下的火爆場(chǎng)面似曾相識(shí)，昨晚超過(guò)九成的上座率，時(shí)刻提醒著人們，臺(tái)上這兩位穿著黑色西裝、戴著標(biāo)志性的帽子和墨鏡的男人，有一個(gè)當(dāng)之無(wú)愧的稱謂———亞洲歌壇“常青樹”。
　　
十年后“君再來(lái)”
　　
昨晚，一曲《邂逅》喚醒了全場(chǎng)歌迷的記憶，在之后兩個(gè)多小時(shí)的演出里，恰克飛鳥沒(méi)有走下臺(tái)一步，他們用不間斷的音樂(lè)來(lái)彌補(bǔ)歌迷十年之久的期盼。不經(jīng)意間，恰克飛鳥用中文唱出了《何日君再來(lái)》，而許多歌迷不知道的是，這一首歌他們練了十年。
　　
許多中國(guó)歌迷認(rèn)識(shí)恰克飛鳥是從一大批中國(guó)歌星翻唱他們的歌開始的，從鄧麗君的《愛(ài)的數(shù)字》到那英的《相見(jiàn)不如懷念》,一直沒(méi)有停過(guò)。昨晚的演唱會(huì)上，恰克飛鳥就獻(xiàn)唱了諸如周華健的《讓我歡喜讓我憂》、黎明的《倆心知》等多首翻唱歌曲的原作。讓人驚喜的是，當(dāng)晚演唱的歌曲幾乎每一首都經(jīng)過(guò)重新編曲和配器，有的甚至把旋律都作了修改，可見(jiàn)恰克飛鳥的用心良苦。
　　
而當(dāng)恰克飛鳥用中文唱響《何日君再來(lái)》的時(shí)候，現(xiàn)場(chǎng)歌迷的大合唱令場(chǎng)面頗為感人。十年前，恰克飛鳥也曾在上海演唱會(huì)上演唱該首作品，當(dāng)時(shí)兩人并不會(huì)說(shuō)中文，而是演唱了《何日君再來(lái)》的日文原創(chuàng)版本。之后，在接受媒體采訪時(shí)，兩人承諾在下一次來(lái)中國(guó)演出時(shí)，一定要用中文來(lái)演唱這首歌。沒(méi)想到這一等就是十年，為這首歌，恰克飛鳥也準(zhǔn)備了整整十年。
　　
說(shuō)中文連帶“洋涇浜”
　　
此次的上海演唱會(huì)是恰克飛鳥07年亞洲巡演唯一一場(chǎng)日本本土以外的演出。為了上海的歌迷，恰克飛鳥別出心裁地準(zhǔn)備了一塊“中文翻字板”，把“上海好”、“快樂(lè)嗎”等問(wèn)候語(yǔ)寫在上面，一張張地翻給觀眾看。兩人還出乎意料地用多句上海話向歌迷問(wèn)候，先是恰克體貼地說(shuō)：“今朝冷，大家好”，接著，
　　
ASKA又問(wèn)候道：“上海好”、“快樂(lè)嗎”。現(xiàn)場(chǎng)的歌迷則用日語(yǔ)向他們大聲地喊出：“恰克與飛鳥加油！”
　　
在唱完《RedHill》之后，飛鳥還用不太熟練的中文講述了一個(gè)故事：“中國(guó)有句老話，兩個(gè)在一起的人，也許總有一天會(huì)在某個(gè)地方分開，但我想在經(jīng)歷了時(shí)間的考驗(yàn)后，兩個(gè)人一定會(huì)再次相逢，重新聚到一起。”也許這也是他們這個(gè)組合的真實(shí)寫照。
　　
兩小時(shí)敬業(yè)演出感動(dòng)歌迷
　　
兩個(gè)多小時(shí)沒(méi)有嘉賓的演唱會(huì)，恰克飛鳥甚至沒(méi)有換裝休息，幾乎是一口氣從頭唱到尾。特地從臺(tái)灣地區(qū)來(lái)上海看演唱會(huì)的歌迷江先生表示：“恰克與飛鳥對(duì)音樂(lè)的認(rèn)真執(zhí)著是十幾年來(lái)吸引我聽(tīng)他們歌的原因，這一點(diǎn)，他們一直沒(méi)有改變。”
　　最后，恰克與飛鳥返場(chǎng)演唱了黎明翻唱的《倆心知》的原作以及那首因電視劇《101次求婚》而家喻戶曉的《SayYes》。演唱會(huì)之前，恰克飛鳥曾經(jīng)表示，他們將上海的這場(chǎng)演出看作是他們音樂(lè)生涯的又一里程碑，他們甚至說(shuō)，如果不能給中國(guó)歌迷驚喜，將不再踏足中國(guó)。而現(xiàn)在恰克飛鳥必須回答中國(guó)歌迷的是“何日君再來(lái)”？