簡要內容：據《華爾街日報》中文網報道，世界首富比爾？蓋茨父子及他們的家人《華爾街日報》采訪時，首次透露了他們家庭生活中的許多細節，包括小蓋茨從事咨詢業的經歷，以及他早期對計算機的興趣在一定程度上可以說是一場家庭危機的結果。家庭內部講求紀律和追求自由的力量有時會互相沖突﹐而這些力量的共同作用塑造了比爾。蓋茨的性格。

　　在系列采訪中的某一次，老蓋茨說，蓋茨成長的第一階段──愛爭論的小男孩──大約是從11歲的時候開始的。老蓋茨說，大約就是那個時候，小比爾長大了，而且越來越讓家里人頭痛。

　　在那之前，蓋茨家一直都很寧靜。老蓋茨和妻子瑪麗有3個孩子：克里斯蒂(Kristi)、比爾(1955年出生)和利比(Libby)。這是一個親密的家庭，家人熱衷于競賽﹕各種棋盤游戲、紙牌、乒乓球。還有各種固定習慣﹕比如每個周日同一時間的大餐；圣誕節的時候，全家每個人都穿同樣的睡衣。

　　在西雅圖一家律師事務所從業期間，老蓋茨將撫養孩子的日常工作大部分都留給了妻子。蓋茨太太是西雅圖一位銀行家的女兒，就讀高中和大學時，她一直都是運動員和優秀學生。她是在大學遇到老蓋茨的。后來她成了一名全職志愿者，還曾在企業董事會任職。

　　瑪麗鼓勵孩子們刻苦學習，多運動，并學習音樂。(比爾？蓋茨曾學過長號﹐但沒有什么建樹。)由于在富裕的家庭長大，因此瑪麗有著自己教育孩子的方式。她希望孩子穿著得體、守時重信、熱情好客。小蓋茨在多數情況下都謹遵母命。

　　蓋茨從小就非常努力。他從頭到尾讀完了整部《世界大百科全書》。他的父母也鼓勵他多讀書﹐但凡蓋茨想讀的書，他們都會買給他。

　　不過，父母卻擔心蓋茨過于沉迷于書籍，而忽略了人際交往。他們強迫小蓋茨參加他們舉辦的聚會，并在父親的專業會議上充當服務生，希望使其不再過度沉迷于書本。

　　老蓋茨說，兒子在11歲時便表現出與眾不同的智力水平，經常向父母問一些國際關系、商業和生命本質的問題。

　　此時，蓋茨已開始不斷沖撞母親意欲控制他的本能，不斷引爆意志的較量。瑪麗對兒子的一切期待──保持房間干凈、按時吃飯、不要咬鉛筆──忽然間成為雙方摩擦的起源。最終﹐兩人爆發了一場激烈爭吵。

　　蓋茨12歲那年，在一次晚餐時，他同母親的大戰終于達到了高潮。在餐桌上，蓋茨沖著母親大吵大嚷，他現在將其描述為“極其不敬，帶有狂妄自大的孩子般的粗魯”。

　　一向好脾氣的老蓋茨再也按捺不住心中怒火﹐將一杯水潑到了兒子的臉上。

　　他和妻子還帶孩子去看了心理醫生。蓋茨后來回憶道，他當時向心理醫生說，正在與想控制他的父母爆發戰爭。據說心理醫生當時告訴老蓋茨和瑪麗﹐他們的兒子最終將贏得“獨立戰爭”的勝利，他們最好減少對他生活的干涉。

　　老蓋茨和瑪麗最終掀開了撫養孩子的重要一頁：選擇放手。他們把兒子送到認為會給予孩子更大自由的學校。蓋茨就讀的是私立湖濱學校，這所學校現在因成為蓋茨首次接觸到計算器的地方而聞名于世。

　　蓋茨說，他開始意識到，他沒有必要證明自己在父母面前的地位，而是要向這個世界證明他自己。

　　從13歲開始，蓋茨就有了相當大的獨立性，這在當時很少見。有些晚上，他會去華盛頓大學享受免費使用的計算機。他大部分時間都不呆在家里，就像他父親小時候一樣。蓋茨曾在奧林匹亞呆過，在那里的州立法機構聽差，也曾在華盛頓特區的國會聽差。大四時，他休學去華盛頓州南部的一個發電廠做了程序員。當時，蓋茨與未來的微軟聯合創始人保羅？艾倫(Paul Allen)連手設計了用于計算道路車流量的“Traf-O-Data”設備，這也是兩人之間的首次主要合作。

　　他的父母對他非常支持。當蓋茨從哈佛退學，搬到新墨西哥州阿爾帕克基開創微軟時，他們默許了。像蓋茨這樣的決定通常很難獲得支持的。

　　家人的支持是蓋茨決定將微軟搬到西雅圖的原因之一，他在距離父母家不遠的一座房子里安頓下來。蓋茨的母親安排了一個女傭打掃兒子的房子，保證他在參加重大會議時有干凈的襯衫可以穿。她還堅持讓蓋茨遵照家族傳統，包括每周日要到父母家里共進晚餐。

　　微軟在面臨上市問題時，蓋茨擔心這會讓員工分心，他的父親打消了他的疑慮。上市讓蓋茨成了億萬富翁，也醞釀了蓋茨一家將要面對的新一輪挑戰。