如果說世合賽比賽場館的精美以及志愿者的熱心，還是圍繞世合賽紹興硬件形象的話，那么當街邊一位老人能用英語和老外對上幾句，世合賽向全世界呈現(xiàn)的更大范圍的紹興面貌，便很好地展現(xiàn)出來了;在廣大社區(qū)一段時間來積極開展“學英語迎世合”活動以來，這樣的場景即將成為現(xiàn)實。

熱心老人學英語，向孫子請教!

近日，記者在市區(qū)昌安社區(qū)的會議室看到，有20多位老年人和多名社區(qū)干部正在來自越秀外國語學院的志愿者老師的耐心慢速朗讀下，一詞一句地跟著讀簡單英語口語對話句子。

正在認真學習的68歲社區(qū)居民平忠富告訴記者，和他一起在參加的老人都是社區(qū)熱心人，他們平時也經(jīng)常在參加助殘、夜巡、清掃等社區(qū)活動，這次特別想在世合賽期間用英語來展現(xiàn)我們紹興人的熱情。他說，其實像sorry、bye、hello、bus等簡單英語單詞平時就知道，通過這次學習有信心掌握更復雜的英語會話。“別看我們年紀大，精力還是挺充沛的。”

和平忠富類似，69歲的王錫昌也信心十足、學習熱情高漲。王錫昌還說，最近他和上小學四年級的孫子角色大轉換;因為孫子雖然接觸英語時間也不長，但已經(jīng)可以做他的老師。他在社區(qū)學習之余，平時還在家里讓孫子教。在昌安社區(qū)學英語的老人中，年紀最大的已經(jīng)80歲!

不光昌安社區(qū)，在世合賽志愿者“教你學英語”進社區(qū)活動等活動的開展下，市區(qū)的白馬、翠苑、和暢堂等許多社區(qū)的“學英語迎世合”的氛圍也很濃厚。

絞盡腦汁想讀法，讓老人能記住

在社區(qū)教簡單英語看似簡單，其實也是對此次世合賽志愿者不小的考驗。不少志愿者告訴記者，在社區(qū)教英語光吃苦還不夠，關鍵是要絞盡腦汁想出一些讓老年人能記得住的“中文讀法”，因為沒有任何基礎的老年人要記住幾句英語實在不易。志愿者小陳告訴記者，由于接受培訓的社區(qū)居民都沒有英語基礎，所以教音標是沒有用的，必須要用漢語來標注讀音，有的時候甚至一般中文也不適合，所以就用紹興話，比如“the”這個單詞，普通話里相近的音很少，于是他們找到紹興話里說“石”這個音，然后就這樣教給老人們;雖然讀音不是太準，但至少很實用、很見效。

記者在一些社區(qū)居民的英語培訓筆記上看到，不少簡單的英語表達，都已經(jīng)有了比較好記的中文讀法，比如“三克油”(Thank you)、“豪賭有毒”(How do you do)等等。

相對于多數(shù)社區(qū)居民，社區(qū)干部的英語口語學得更快一些，但自我要求也更高一些，很多社區(qū)干部給自己定下的英語學習目標是：當有外國朋友來社區(qū)做客的時候，能夠獨立地簡單接待。昌安社區(qū)的王主任告訴記者，目前社區(qū)干部中二三十歲的年輕人比較多，這對世合賽期間社區(qū)提供簡單英語接待和接受英語咨詢的服務，幫助很大。