睪丸異常不育與慢性睪丸炎有什么關系是不一定的，后者可能會導致前者，也可能無關。
慢性睪丸炎多是由于非特異性的細菌感染未得到有效的治療而引起的。另一種可能是由于霉菌、螺旋體、寄生蟲等引起的。對睪丸進行了局部或系統的放射性同位素磷光輻射，還會引起睪丸的炎癥反應，造成睪丸的組織損傷。
病理學特征為：睪丸腫脹、硬化、萎縮、生精小管內壁出現玻璃樣改變和變性，生精上皮消失。在生精小管的四周可以出現硬塊，也可以出現小的增生。
在檢查中發現，患者的睪丸出現了一種慢性腫脹，質地堅硬，表面平滑，有輕微的觸摸疼痛和喪失了一般的敏感性。部分患者出現了較大的附睪，大部分患者出現了從附睪向睪丸內擴散的炎性反應，但兩者之間的界限并不明顯。患有雙側性慢性睪丸炎的患者通常會導致睪丸異常不育，治療的時候要根據患者的具體情況來進行。
因此，睪丸異常不育與慢性睪丸炎有什么關系需要根據患者的病情來分析，如果患者只是單側睪丸存在較輕的慢性炎癥，通常不會導致睪丸異常不育，但如果雙側的炎癥都比較重，就可能會導致睪丸異常不育。