引言：前列腺炎是臨床男科常見病，其病因復雜，癥狀多變。西醫常以抗生素治療，但效果不顯著，筆者在臨床應用桂枝茯苓丸配合金雞膠囊治療多例，效果頗著，現介紹如下：

前列腺炎屬祖國醫學“淋證”、“白淫”等范疇，其癥狀復雜，病程遷延，并呈進行性加重，常伴有尿頻、尿急、排尿不爽、尿分叉、小腹及睪丸墜脹、陰囊潮濕等。中醫認為，濕熱毒邪下注為之初，而瘀血阻絡則為之漸，故臨床治療常清熱利濕、活血化瘀并重。

金雞膠囊為婦科常用藥物，主治附件炎、子宮內膜炎及盆腔炎等屬濕熱下注之癥。因其有清熱解毒、健脾除濕之效，筆者常用于前列腺炎患者的治療。

桂枝茯苓丸源于《金匱要略》，為清除婦科腫塊的主方，有活血化瘀之功。中醫認為，前列腺炎后期增生多為瘀阻精竅，故被諸多醫家屢屢應用，收效頗著，且藥理研究證明其能擴張血管，改善微循環，同時可抑制纖維結締組織增生，對抗慢性增生性炎癥。二藥相伍，雖同為婦科用藥，但一能清熱利濕，一可活血化瘀，故治療前列腺炎效果明顯。

患者鐘某，男，28歲。2010年2月初診。主訴：尿頻、尿急、尿分叉3年余，睪丸潮濕，小便或大便時尿道中有白色分泌物溢出。患者平素飲食不節，好食辛辣食物及飲酒，房事不潔，且婚前有手淫史。久治不愈，特轉求中醫治療。刻診：患者除上述癥狀外，還伴有腰膝酸軟，陽痿早泄。

筆者認為，患者飲食不節、房事不潔致濕熱毒邪乘虛侵襲精室，濕久耗傷正氣，不能推動血行而致瘀，形成炎性增生。治宜活血化瘀，清熱利濕。藥用桂枝茯苓丸、金雞膠囊交替服，每日3次。服藥兩周癥狀明顯好轉，腰腿酸軟、陽痿早泄亦隨之好轉，繼服兩周痊愈，兩月后隨診未復發。

總之，前列腺炎病因復雜，臨床應標本兼治方能獲得較好效果，以上是筆者臨床之驗，僅供同仁參考。